ལེགས་བཤད་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ།

Proverbs 13


1 བུ་སྤྱང་པོས་ཕ་ཡི་བསླབ་བྱ་ལ་ཉན།

     འོན་ཀྱང་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་མཁན་ནི་ཁ་རྡུང་ཕོག་ན་ཡང་ཁ་ལ་མི་ཉན།

2 རང་ཉིད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་ནས་མི་ལ་འབྲས་བུ་བཟང་པོ་འཐོབ།

     འོན་ཀྱང་གཡོ་སྒྱུ་ཅན་གྱི་བློ་ཁ་ནི་དྲག་ཤུགས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བར་ཕྱོགས།

3 ཁ་བཅུན་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཐུབ།

     འོན་ཀྱང་ཁ་ནས་གང་ཐོན་བཤད་མཁན་ནི་ཉམས་རྒུད་དུ་འགྲོ།

4 ལེ་ལོ་ཅན་ལ་འདོད་ཆགས་ཡོད་ནའང་གང་ཡང་མི་འཐོབ།

     འོན་ཀྱང་ལས་ལ་བརྩོན་པའི་མིའི་འདོད་བློ་ཡོངས་སུ་ཁེང་།

5 དྲང་བདེན་གྱི་མི་ཡིས་རྫུན་གཏམ་ལ་སྡང་།

     འོན་ཀྱང་མི་ངན་གྱིས་ངོ་ཚ་མེད་པའི་བྱ་བ་བྱས་ནས་ཞབས་འདྲེན་ཞུ།

6 དྲང་བདེན་ནི་ནག་ཉེས་མེད་པའི་མི་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།

     སྡིག་ཅན་རྣམས་ནི་ངན་པའི་རྐྱེན་པས་ས་ལ་འགྱེལ།

7 མི་ཁ་ཤས་ཕྱུག་མདོག་ཁག་པོ་ཡོད་ཀྱང་དོན་དངོས་ཐོག་གང་ཡང་མེད།

     མི་ཁ་ཤས་དབུལ་པོ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནའང་དོན་དངོས་ཐོག་རྒྱུ་ནོར་མང་པོ་ཡོད།

8 ཕྱུག་པོ་ཡིས་སྲོག་སྐྱོབ་པའི་ཆེད་དུ་བླུ་རིན་སྤྲོད།

     འོན་ཀྱང་དབུལ་པོ་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐུལ་མཁན་ཡང་མེད།

9 དྲང་བདེན་གྱི་མིའི་འོད་ནི་གསལ་པོར་འཕྲོ།

     འོན་ཀྱང་མི་ངན་གྱི་སྒྲོན་མེ་ཞི་བར་འགྱུར།

10 རང་ཚོད་མ་བཟུང་ན་རྩོད་གཞི་ཁོ་ན་ལང་།

     ཤེས་རབ་ཅན་གྱིས་མི་གཞན་གྱི་བསམ་འཆར་ལ་ཉན།

11 མགྱོགས་མྱུར་དུ་རག་པའི་རྒྱུ་ནོར་ནི་ཉུང་དུ་འགྲོ།

     རིམ་བཞིན་དུ་བསགས་པའི་རྒྱུ་ནོར་ནི་མང་དུ་འགྲོ།

12 རེ་སྒུག་བྱེད་པའི་དོན་དག་དངོས་སུ་མ་གྱུར་ན་སེམས་སྐྱོ་པོ་ཡོང་།

     འོན་ཀྱང་དོན་དངོས་སུ་གྲུབ་པའི་རེ་བ་ནི་ཚེ་སྲོག་གི་ཤིང་སྡོང་ཡིན།

13 བསླབ་བྱ་ལ་མཐོང་ཆུང་བྱས་ན་ཆད་པ་ཕོག

     བཀའ་ལ་བརྩི་འཇོག་བྱས་ན་བྱ་དགའ་འཐོབ།

14 ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་བསླབ་བྱ་ནི་ཚེ་སྲོག་གི་བྱང་ཁུངས་ཡིན།

     ཤི་བའི་རྙི་ལ་མ་ཚུད་པའི་ཆེད་དུ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།

15 མི་རྣམས་ནི་གནས་ལུགས་རྒྱུ་མཚན་གསལ་པོར་ཤེས་མཁན་ལ་དགའ།

     གཡོ་སྒྱུ་ཅན་གྱི་སྤྱོད་ལམ་ནི་གདུག་རྩུབ་ཡིན།

16 མི་སྤྱང་པོས་ཤེས་བྱ་བེད་སྤྱད་ནས་དོན་དག་སྒྲུབ།

     གླེན་པས་རང་ཉིད་ཀྱི་གླེན་རྟགས་ཐེར་འདོན་བྱེད།

17 ཕོ་ཉ་ངན་པ་དཀའ་རྙོག་ནང་དུ་ཚུད།

     བློ་འཁེལ་ཆོག་པའི་ཕོ་ཉ་ནི་ནད་སེལ་མཁན་ཡིན།

18 བསླབ་བྱ་ལ་སྣང་བ་མ་བཏང་ན་དབུལ་ཕོངས་དང་ངོ་ཚ་མྱང་།

     སྐྱོན་བརྗོད་ལ་ཉན་ནས་ཡོ་བསྲང་བྱས་ན་གཟི་བརྗིད་འཐོབ།

19 མིའི་རེ་བ་དངོས་སུ་གྲུབ་ན་དགའ་སྤྲོ་ཚོར།

     འོན་ཀྱང་གླེན་པ་ནི་བྱ་བ་ངན་པ་དང་ཁ་བྲེལ་འདོད་མེད།

20 ཤེས་རབ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་ན་ཤེས་རབ་འཐོབ།

     གླེན་པ་དང་འབྲེལ་བ་བྱས་ན་སྡུག་གྱོང་ཕོག

21 རྐྱེན་ངན་གྱིས་མི་ངན་རྣམས་འདེད།

     འོན་ཀྱང་དྲང་བདེན་གྱི་མི་ལ་བྱ་དགའ་ཐོབ་ནས་དར་རྒྱས་འགྲོ།

22 མི་བཟང་པོས་ཚ་བོ་ཚ་མོ་ལ་ཡང་རྒྱུ་རྫས་ཤུལ་དུ་གཞག

     འོན་ཀྱང་སྡིག་ཅན་གྱིས་བསགས་པའི་རྒྱུ་ནོར་ནི་དྲང་བདེན་གྱི་མི་ལ་བདག་པར་འགྱུར།

23 དབུལ་པོའི་ཞིང་ཁ་ནས་བཟའ་ཆས་མང་པོ་འཐོན།

     འོན་ཀྱང་དྲང་བདེན་མིན་པའི་གནས་ཚུལ་གྱི་རྐྱེན་པས་མི་གཞན་གྱིས་འཕྲོག་སྲིད།

24 བུ་ལ་ཆད་པ་མ་བཏང་ན་ཁོ་ལ་དགའ་པོ་མེད་པ་དང་མཚུངས།

     ཁོ་ལ་བརྩེ་བ་བྱེད་མཁན་ནི་འབད་བརྩོན་གྱིས་ཁོ་བཅུན།

25 དྲང་བདེན་གྱི་མིས་ལྟོ་བཟས་ནས་ངོམས།

     འོན་ཀྱང་མི་ངན་གྱི་གྲོད་ཁོག་ནི་སྟོང་པ་ཡིན།