ལེགས་བཤད་ལེའུ་སུམ་ཅུ་པ།

Proverbs 30


1 གཤམ་ནི་ཡཱ་ཀེའི་བུ་ཨ་གུར་གྱི་གལ་ཆེ་བའི་འཕྲིན་ཡིག

ཁོང་གིས་ཨི་ཐི་ཨེལ་དང་ཨུ་ཀལ་ལ་བཤད་པའི་བསླབ་བྱ་ཡིན།

2 ང་གཞན་སུ་ཞིག་ལས་ཤེས་ཡོན་མེད་ལ།

     མི་དཀྱུས་མའི་གོ་རྟོགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཡང་མེད།

3 ངས་ཤེས་རབ་སྦྱངས་མ་བྱུང་།

     ང་ལ་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་དཀོན་མཆོག་གི་ཤེས་ཡོན་མེད།

4 སུས་ནམ་མཁར་ཡར་ཕྱིན་ནས་རྗེས་སུ་མར་བབ་བམ།

     སུས་ལག་མཐིལ་གཉིས་ནང་དུ་ལྷགས་པ་སྡུད་མྱོང་ཡོད་དམ།

     སུས་གྱོན་ཆས་ནང་དུ་ཆུ་ཐུམ་མྱོང་ཡོད་དམ།

     སུས་ས་གཞིའི་མཐའ་མཚམས་གཏན་འཁེལ་བྱས་སམ།

     ཁོང་གི་མཚན་དང་ཁོང་གི་བུའི་མཚན་གང་ཡིན།

     ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་སམ།

5 དཀོན་མཆོག་གི་གསུང་ཚང་མ་དྲྭངས་གཙང་ཡིན།

     དཀོན་མཆོག་ནི་ཁོང་ལ་འགེགས་སྲུང་འཚོལ་མཁན་གྱི་བུབ་ཡིན།

6 དཀོན་མཆོག་གི་གསུང་ལ་གང་ཡང་སྣོན་མི་ཆོག

     དེ་ལྟར་བྱས་ན་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁྱོད་ལ་བཀའ་སྐྱོན་གནང་།

     ཁྱོད་རྫུན་གཏམ་བཤད་མཁན་ཡིན་པ་མངོན།

7 ཀྱེ་དཀོན་མཆོག་ལགས། ངས་ཁྱེད་ལ་རེ་བ་ཞུ་དགོས་པའི་དོན་དག་གཉིས་ཡོད།

     ང་མ་ཤི་གོང་སྒྲུབ་རོགས་གནང་།

8 ང་ལས་རྫུས་མ་དང་རྫུན་གཏམ་གཙང་སེལ་གནང་དང་།

     ང་དབུལ་པོ་དང་ཕྱུགས་པོ་གཉིས་ཀར་འགྱུར་མ་བཅུག་དང་།

     ངའི་ཐོབ་སྐལ་གྱི་ཟ་ཆས་ཟ་ཐུབ་ན་འགྲིག

9 དེ་འདྲ་ཡིན་ན་ངས་འདོད་བློ་ཁེངས་ནས་ཁྱེད་རང་ངོས་མ་ལེན་པ་བྱེད་མི་སྲིད།

     “ཡ་ཧོ་ཝཱ་སུ་ཡིན” ཟེར་མི་ཡོང་།

     ཡང་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་རྐུན་མ་རྐུས་ནས་ངའི་དཀོན་མཆོག་གི་མཚན་སྙན་ལ་གནོད་མི་སྲིད།

10 བདག་པོའི་མདུན་དུ་ཁོང་གི་ཞབས་ཕྱིའི་སྐོར་སྐུར་འདེབས་བྱེད་མི་ཆོག

     དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཁྱོད་ལ་དམོད་མོ་ཕོག་ལ་ཁྱོད་ལ་ཉེས་པ་ཡོད་པ་མངོན།

11 ཕ་ལ་དམད་མོ་འདེབས་ཤིང་།

     ཨ་མ་ལ་བརྩི་འཇོག་མི་བྱེད་པའི་མི་རབས་ཡོད།

12 རང་ཉིད་དྭངས་གཙང་ཡིན་བསམས་ཀྱང་།

     དོན་དངོས་ཐོག་བཙོག་པ་བསལ་མེད་པའི་མི་རབས་ཡོད།

13 ལྟ་བ་ཧ་ཅང་མཐོ་ཞིང་།

     མིག་ལམ་དུ་གང་ཡང་མ་བཞག་པའི་མི་རབས་ཡོད།

14 རལ་གྲི་ལྟར་གྱི་སོ་དང་།

     བཤན་གྲི་ལྟར་གྱི་མས་ལེ་ལྡན་པའི་མི་རབས་ཡོད།

     ཁོ་ཚོས་ས་གཞི་ནས་གོ་ས་དམའ་བའི་མི་རྣམས་དང་།

     མིའི་རིགས་ཀྱི་ཁྲོད་ནས་དབུལ་པོ་རྣམས་ཁྱུར་མིད་གཏོང་།

15 སྲིན་བུ་པད་པ་ལ་“ང་ལ་སྤྲོད་དང་། སྤྲོད་དང” ཞེས་བཤད་པའི་བུ་མོ་གཉིས་ཡོད།

     འདོད་པ་ཁེངས་རྒྱུ་མེད་པའི་དངོས་པོ་གསུམ་ཡོད།

     “འདང་ངེས་འདུག” ཅེས་ནམ་ཡང་མི་བཤད་པ་བཞི་ཡོད།

16 དུར་ས། ཕྲུ་གུ་མི་འཁོར་བའི་མངལ།

     ཆུ་མི་འདང་བའི་ས་ཞིང་།

     “འདང་སོང” ཞེས་རྩ་བ་ནས་མི་བཤད་པའི་མེ་བཅས་ཡིན།

17 མི་ཞིག་གིས་ཕ་ལ་འཕྱ་སྨོད་བཏང་བ་དང་ཨ་མ་ལ་བརྩི་བཀུར་མ་བྱས་པར་སྣང་མེད་བཏང་ན།

     ལུང་གཤོངས་ནང་ཀྱི་བྱ་རོག་གིས་ཁོའི་མིག་གཉིས་མཆུ་འཐོག་རྒྱག

     རྒོད་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ཚོ་ཟ།

18 ངས་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་དོན་དག་གསུམ་ཡོད།

     ངས་ཧ་གོ་མི་ཐུབ་པའི་དོན་དག་བཞི་ཡོད།

19 གནམ་ལ་འཕུར་བའི་བྱ་གླག་ཀྱི་ལམ།

     བྲག་རྡོར་ལྟོ་འགྲོ་བྱེད་པའི་སྦྲུལ་གྱི་ལམ།

     རྒྱ་མཚོར་སྐྱོད་པའི་གྲུ་གཟིངས་ཀྱི་ལམ།

     ན་གཞོན་བུད་མེད་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་ཁྱོ་གའི་ལམ་བཅས་ཡིན།

20 འཆལ་མོའི་སྤྱོད་ལམ་ནི་འདི་ལྟར་ཡིན།

     ཁོ་མོས་བཟས་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་ཁ་ཕྱིས་ནས་བཤད།

     “ངས་ལས་ཀ་ངན་པ་གང་ཡང་བྱས་མེད།”

21 ས་གཞི་ལ་གཡོ་འགུལ་གཏོང་བའི་དོན་དག་གསུམ་ཡོད།

     ས་གཞི་ཨར་བརྟེན་མི་ཐུབ་པའི་དོན་དག་བཞི་ཡོད།

22 གཡོག་པོ་ཞིག་རྒྱལ་པོ་ཆགས་ནས་དབང་སྒྱུར་བྱེད་པ།

     གླེན་པ་ལ་ཟ་ཆས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་ཐོབ་པ།

23 ཞེན་པ་ལོག་པའི་བུད་མེད་གནའ་མར་ལེན་པ།

     གཡོག་མོས་བདག་མོའི་གོ་གནས་འཕྲོག་ལེན་བྱེད་པ་བཅས་ཡིན།

24 ས་སྟེང་གི་སྲོག་ཆགས་བཞི་ཆུང་ཆུང་ཡིན་ནའང་།

     དེ་ཚོར་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཡོད།

25 གྲོག་མ་ཤེད་ཤུགས་ཆེ་བའི་སྲོག་ཆགས་མིན།

     འོན་ཀྱང་དབྱར་ཁའི་དུས་སུ་ཟ་ཆས་གྲ་སྒྲིག་བྱེད།

26 རི་བོང་རྨིག་པ་ཅན་ནི་དཔའ་ངར་ཆེ་བའི་སྲོག་ཆགས་མིན།

     འོན་ཀྱང་དེ་ཚོའི་ཚང་བྲག་རྡོའི་ཁྲོད་དུ་བཟོ།

27 ཆ་ག་པ་ལ་རྒྱལ་པོ་མེད་ཀྱང་།

     ཚང་མས་རུ་སྒྲིག་ནས་མདུན་དུ་སྐྱོད།

28 རྩངས་པ་རྐང་པས་རྩིག་པ་ལ་འབྱར་ནས།

     རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་ནང་དུ་འཛུལ།

29 གོམས་སྟབས་གཟི་རྔམ་ཆེ་བ་གསུམ་ཡོད།

     འགུལ་སྟངས་གཟི་ཉམས་ལྡན་པ་བཞི་ཡོད།

30 གཅན་གཟན་ཁྲོད་དུ་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་སེང་གེ།

     སུ་ལ་འཕྲད་ནའང་ཕྱིར་ཤིག་མི་རྒྱག

31 ད་དུང་རྔོན་ཁྱི། ར་ཕོ།

     དམག་དཔུང་འཁྲིད་པའི་རྒྱལ་པོ་བཅས་ཡིན།

32 གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་གླེན་རྟགས་མངོན་ནས་རང་ཉིད་ངོམས་ན།

     ཡང་ན་དེ་ལྟར་བྱེད་རྩིས་ཡོད་ན། ལག་པས་ཁ་ཁོབ་དང་།

33 འོ་མ་དཀྲུགས་ན་མར་འབྱུང་།

     སྣ་བཙིར་ན་ཁྲག་འཐོན།

     དེ་ལྟར་རླུང་ཆེན་པོ་ལངས་ན་ཁ་རྩོད་སློང་།